LIVE STREAMING

Sesuai arahan dari BP Sinode GRII untuk persembahan, tetap diadakan seperti biasa untuk gereja lokal masing-masing, untuk persembahan I dan II (pita kuning) dengan option berikut :

1) Transfer ke account MRII Bern

IBAN : CH79 0900 0000 3052 7605 7, Budi Kurniawan Djojo, 3084 Wabern

Reference diisi dengan Tanggal Kebaktian

2) TWINT dengan nomor : 079 209 7074

3) Digabung dan disimpan dulu sendiri, diserahkan waktu bertemu di Gereja. (tolong diberi catatan jumlah dan tanggal ibadah online)

*data pemberi persembahan akan dijaga kerahasiaannya

In Übereinstimmung mit der Anweisung der BP-Synode GRII für die Opfergaben wird sie wie üblich für die jeweiligen Ortskirchen für Opfergaben I und II (gelbes Band) mit den folgenden Optionen abgehalten:

1) Überweisung auf MRII Bern Konto

IBAN: CH79 0900 0000 3052 7605 7, Budi Kurniawan Djojo, 3084 Wabern

Referenz mit Servicedatum gefüllt

2) TWINT mit der Nummer: 079 209 7074 

3) Kombiniert und zuerst selbst gespeichert, eingereicht bei einem Treffen in der Kirche. (Bitte notieren Sie sich die Anzahl und das Datum der Anbetung online)

* Die Daten des Anbieters werden vertraulich behandelt

Conformément à la direction du Synode GRII BP pour les offrandes, il se tiendra comme d’habitude pour les églises locales respectives, pour les offrandes I et II (ruban jaune) avec les options suivantes:

1) Transfert sur le compte MRII Bern

IBAN: CH79 0900 0000 3052 7605 7, Budi Kurniawan Djojo, 3084 Wabern

Référence remplie avec la date de service

2) TWINT avec numéro: 079209 7074

3) Combinés et stockés d’abord par eux-mêmes, soumis lors de la réunion à l’Église. (veuillez noter le nombre et la date du culte en ligne)

* Les données du fournisseur de l’offre resteront confidentielles

In accordance with the direction of the BP Synod GRII for the offerings, it will be held as usual for the respective local churches, for offerings I and II (yellow ribbon) with the following options:

1) Transfer to MRII Bern account

IBAN: CH79 0900 0000 3052 7605 7, Budi Kurniawan Djojo, 3084 Wabern

Reference filled with Service Date

2) TWINT with number: 079 209 7074

3) Combined and stored first by themselves, submitted when meeting at the Church. (please note the number and date of worship online)

* The data of the offering provider will be kept confidential

MRII Bern
PAST EVENT